影音推荐:BBC纪录片《印象派 绘画与革命》

菠萝包英语2018-12-08 16:36:50

↑↑ 点击上方蓝字公众号名可订阅哦 ↑↑

之前有训练营的学员跟我说:每次你们推了原版书我就想去看,推了原版书我就想去看,结果安排要看的书都没看成……


所以,我决定偶尔也推荐一点别的吧:)当然,谈什么,都和英语学习有关。这一点会在最后谈到。


(应该还在上映期间的)《至爱梵高》因为其独特的艺术形式,上映后获得了非常不错的口碑,但对西方美术史了解不足(或者说根本不了解)的同学可能会有一些疑问——为什么梵高的画长这样?为什么这样的画有艺术价值?他之前/之后还有没有什么类似的伟大艺术家?

嗯,以上那些问题都是我曾经的疑惑。


我是一个没有多少艺术细胞的人,在博物馆看莫奈的《睡莲》时也会觉得好看,但是——到底好看在哪里,为什么好看?为什么有些看起来仿佛孩童涂鸦的作品,能传递给人超乎寻常的美感?有时候也会想一下这样的问题,却无法给出解答了。


这些疑问,在看BBC这套纪录片时,得到了部分解答。The Impressionists - Painting and Revolution 《印象派 绘画与革命》


印象派 绘画与革命

印象派是19世纪60年代兴起于法国的一场艺术运动——其印象派的得名,来源于莫奈的画作《印象·日出》。在这场艺术运动兴起的时候,得到的并不是什么好名声,他们备受学院派攻击,尤其是莫奈的这幅画(下图)。

这幅画受到学院派的猛烈抨击,甚至嘲讽在这种画风上做探索的画家为——“印象派”。


什么画风呢?引用一下wiki:

印象派画作常见的特色是笔触未经修饰而显见,构图宽广无边,尤其着重于光影的改变、对时间的印象,并以生活中的平凡事物做为描绘对象。


这种艺术永不会被驯服

这部纪录片有4集,对印象派的缘起、主要画家、主要作品的艺术性……都做了非常详尽的介绍,适合外行人士做艺术入门学习。


但是,我推荐它,除了我喜欢莫奈外,当然还有——看纪录片不忘学英语啦!


这部纪录片的结语写得非常真挚而动人,适合高阶写作学习一些固定用法(具体怎么学,可以参考以前的精读介绍文章)。


Monet never saw this finished. He died in 1926, the last of the surviving Impressionists. But he'd saved his most revolutionary moment till the end.

莫奈从未看到这幅画作的完成。他在1926年去世,是最后在世的印象派画家,但他把他最革命的时刻,一直保持到生命终结。

I set out in this series to take Impressionism off the chocolate box, to put it back into the furnace, and remind us again of how brave it was, how fiery and inventive.

在这一系列的开始,我便致力于让印象派走出巧克力盒子,把它扔回熔炉,再次提醒我们:它是多么勇敢,多么炽热,多么有创造力。

But to be honest, I've spent all this time making four huge films trying to convince you of how revolutionary Impressionism was, when all I really had to do was to bring  you in here and show you that. An 86-year-old Impressionist granddad did that.

不过说实话,我花了这么长时间制作了四集大型纪录片,试着让你们相信印象派是多么有革命性。其实我要做的只是带你们来这,向你们展示这个,一位86岁印象派爷爷的作品。

It was wild art then, and it's wild art now. This art will never be tamed. If you want, you can see it as the end of Impressionism. But how can the end of something be so full of possibilities?

这在当时是狂野的艺术,现如今仍是。这种艺术永不会被驯服,如果你愿意,你可以把这视为印象派的终结,但事物的终结怎么能如此地充满着可能性。


影音分享特别容易失效,但其实纪录片资源在网上很多,搜索起来很容易(授人以鱼不如授人以渔对吧,大家总要自己学习一下搜索技能的)。


留言、点赞和转发都是对我们的支持  (✿◡‿◡)


菠萝包英语训练营:提高英语综合能力,顺便提高应试成绩!

友情链接

Copyright © 国外电影推荐联盟@2017