刘亦菲,好莱坞“洗白”的终结者?

风华在线2018-12-04 13:17:42

最近,迪士尼宣布了真人版《花木兰》的女主角,这个备受全球关注的角色最后花落刘亦菲。

对我们来说,这可能就是个中国演员获得了一个很好的好莱坞机会,然后就到此为止了。但是这个消息在海外引起了很大的反响,花木兰迅速登上推特热搜第一,连当天漫威发布的复联3预告都被抢去了风头。


迪士尼公主


首先,这个迪士尼大女主是什么概念?

章子怡在好莱坞摸爬滚打数年,最好的资源就是大制作《艺伎回忆录》的女主,但影片属于小众的文艺片范畴,成龙在好莱坞顶峰时期出演的也只是一般的商业片,还是双男主,这已经是当时最出色的华人演员在好莱坞可以够到的最高天花板。

而收购了漫威、卢卡斯和皮克斯的迪士尼是如今好莱坞最牛的公司,可能没有之一,《花木兰》作为迪士尼的公主系列又是他们最经典的IP之一,绝对的国际超一流制作班底。今年全球票房冠军至今还是迪士尼真人公主电影《美女与野兽》,而现在上映的《寻梦环游记》口碑炸裂,看哭了不少人。

这次的花木兰不是镶边角色,不是小众的文艺片,是好莱坞主流的顶级商业片的主角,是欧美二线演员做梦都想拿到的公主片,由中国人拿下这块好莱坞A级制作大蛋糕还是前所未有头一回。


好莱坞“洗白”风


其次,这次的花木兰选角对于美国的电影工业乃至文化社会来说,可能都是具有某种标杆意义的,因为这次好莱坞讲述的亚洲故事,终于是由亚裔而非白人来出演亚洲角色了。

在英语中有一个单词是“whitewash”:洗白。在用于西方电影时特指在好莱坞里面广泛的存在由白人演员出演亚洲角色的现象。无论拍什么,甭管设定是哪国人,最后来演的几乎都是白人,比如《奇异博士》里原本设定是中国人的古一法师,扮演者是英国演员蒂尔达·斯文顿。

在漫改IP《攻壳机动队》里,斯嘉丽·约翰逊作为主演,饰演的是日本人,电影中,虽然斯嘉丽的美貌和身材都无可挑剔,片方也通过改变发型等方式让斯嘉丽变得更像亚洲人 ,但选择白人来演亚洲人的做法,还是引起了粉丝的不满。

说到底,还是“白人中心论”的心态在作祟,章子怡在受访时就说过她没有拍那么多好莱坞电影的原因,很多时候,好莱坞是欺负亚洲演员的。

在此之前,迪士尼不是没有让白人演其它人种公主的例子,于是粉丝们就担心会在花木兰选角时重蹈之前“白人化”的覆辙,他们甚至写了一份请愿书,叫做《告诉迪士尼你不想要一个白人饰演的花木兰》。

经历了一年多让人忐忑不安的选角,现在一个中国演员得以原汁原味地诠释木兰这个角色,我想是值得我们高兴的,因为她不是白人或者日本、韩国其他亚裔的演员,毕竟“花木兰”这个IP,并不属于迪士尼,而属于中国,是所有中国人共有的文化遗产。


选角标准


一开始听到由刘亦菲出演可能会有些诧异,但仔细想想不说实至名归也是在合理之中的,迪士尼在选角上有非常明确的标准:英语好,会武术,有明星号召力,是华裔。

光是英语要求,就能pass掉当下的大部分小花,虽然近几年刘亦菲的演技和作品的口碑、票房都不尽人意,但人家低调拍戏,打戏、琵琶、马术、法语……把十八般技能都悄悄的学了,尤其她有舞蹈功底,能吃苦打戏愿意自己上,不用武替,空中一字马什么的都是小case。

而且纵观迪士尼以往的公主,可以看出迪士尼在挑选演员时不仅要漂亮,而且年龄还要符合角色。85后的女星长得好看、有涵养、英语好还能打的貌似也就刘亦菲合适了。

很多人担心她的演技是否能胜任,其实从《灰姑娘》和《美女与野兽》可以看出,这种好莱坞商业类型大片,其实并不需要奥斯卡影后级的演技,迪士尼三个字就是一个活招牌了,基本就是电影质量和票房的保证,演技只要能过及格线,迪士尼应该不会太care这方面的要求。

这次选角也体现了西方文化产业已经开始重视中国这块市场,重视中国观众的感受,好莱坞“洗白”这个问题,可能还会一直存在,希望刘亦菲是一个开始,而不是结束。



风华在线

看了这么久了,

也还没关注公众号

                                            


友情链接

Copyright © 国外电影推荐联盟@2017