这部横扫数百电影节的抽象动画,被它的导演怎样解读?

CIAFF2018-11-14 12:04:08


如果说电影是小说,那么短片亦可以称之为诗。灵感最终可能会幻化成一些无法定义的东西,但却饱含有生机和意义。

横扫全球100多个动画节的短片《梦游者 / The Sleepwalker》灵感来源于20世纪最伟大的西班牙诗人洛尔迦《梦游人谣》,导演Theodore Ushev 通过动画,对一个梦游者的梦进行超现实主义的探索。

《梦游人谣》全诗在当天推送的第二条目中~

影片的美术风格很大程度导上借鉴了另一位西班牙艺术家米罗那种特有的生物形态、几何形状,以及半抽象的形象。使用类似的色彩基调,在《梦游者 / The Sleepwalker》中将超现实主义形状与鸡、人、月亮等简单更可识别的形状并置。这使得情感的自然流露与缜密强烈的意识流布局相平衡,如同退潮时击打在岸上的海浪一般充满生命力。而叙事可能就存在于那些抽象和模糊的复杂形状,在画面中不断的弯曲变形重复。

导演Theodore Ushev 在近期接受了vimeo编辑Jeffrey Bowers 的一个采访,那么导演是如何解读《The Sleepwalker / 梦游者》这部影片的呢?

Q:vimeo编辑Jeffrey Bowers

A:Theodore Ushev


梦游者 / The Sleepwalker》的灵感来自于洛尔迦《梦游人谣》,诗中有什么东西激发你做的这部短片?

洛尔迦是超现实主义的代表作家之一,《梦游人谣》本身就像是潜意识流的图像,这是刺激我灵感最初的源头。做一个动画,一个由诗衍生的没有一句台词抽象影像,对我来说是个挑战,而这首诗恰好与我灵魂契合。


你是如何把一首诗转译成动画以及为它配乐的?想呈现出一种怎样的效果?

这确实是问题。不仅是在超现实主义运动中一闪而现,我还想做成一部有意思的作品,让大家都能(无缘由)快乐的作品。超现实主义运动本身就像一场游戏一样,“生活如梦(一切都是一场游戏)”是我经常引用的句名言,来源于另一位西班牙剧作家 卡尔德隆·德·拉·巴尔卡的浪漫信条。这部短片也可以当做是,对生活喜悦与神秘的一则寓言。



短片的风格十分独特有趣,也用了不少反复的手段,看得出来深受米罗绘画的影响。创作中影响你的只有米罗的抽象作品么,还是还有受到一些其他艺术家的影响?

视觉感受主要源自那首诗——一个包含有所有梦、记忆与欲望的吉普赛女孩的梦游。我们无法控制进出我们梦境的哪些东西…

米罗显然是我超现实主义风格列表中的第一个的画家,还有毕加索,皮卡比亚,Wifredo Lam等等,他们的每个人都被“呈现”为一个“梦游”的生物。


像米罗的作品一般,梦游者 / The Sleepwalker》中也不是完全抽象的视觉效果,而是介于可识别与非可识别的形象之间,那么你如何来界定以及平衡它们呢?

哦,我远没那么笛卡尔主义,你可以把这部影片看做意识流。这里有个故事——小时候,我妈妈曾经看到我在我家7层公寓阳台上梦游,还是在冬天。她要是没把我叫醒后果不堪设想。另一个故事是,我其实对这个影片没有半点创作的记忆,它一定是我“做梦画的”。它突然开始和结束,然后我给它上了片尾而已。


Kottarashky的音乐的质感和氛围为短片的视觉创造出一种独特的节奏。那么是先有的影片还是音乐?在制作中的哪一步决定使用《Opa Hey!》?

从一开始我想到的就是Kottarashky的音乐,没有别人。我喜欢像Kottarashky的那种混合着不可混合的音乐,尤其是《Opa Hey!》这种。这是一个创造性才能的爆炸——混合有电子乐,世界音乐,雷鬼以及更多。

《梦游者 / The Sleepwalker》是我开始与Kottarashky合作的第一个作品,《盲眼韦莎 / Blind Vaysha》也用的他的音乐,以及我以后的作品也会继续跟他合作。他对于风格和文化具有这种自然的,现代的“完全融合”感,但是一切又是通过他个人的、情绪化的节奏表达出来。


那么使用巴尔干风格的歌是参考自洛尔迦诗中的吉普赛元素么?

没错!最简单的方法就是放一首西班牙吉普赛音乐。但我想做一个大众向影片——没有边界!我的电影是纯粹的“违禁品”——我偷运来自世界各地的想法,而且还没报关!


在影片的最后所有的一切都开始融合并且飞速的移动,我很好奇您在这画面中是否隐藏了什么小秘密?

你真的想知道这个吗?还是让它保持秘密...毕竟它是超现实主义(眨眼)。

《梦游者 / The Sleepwalker》和《盲眼韦莎 / Blind Vaysha》的风格十分的不同。你觉得你有特定的风格么?还是说你会变换风格来适应你的故事?

肯定是适应。两部电影之间唯一的共同点就是,希望将富有哲理的重要主题转化为非常简单的结构化影片。而连接它们的,是他们对孩子的影响。

你看孩子们对于《梦游者 / The Sleepwalker》的反应——他们疯狂着,跳跃着,鼓掌,跳舞!同时,它也被被提交成为几个非常重要的、严肃的当代艺术博物馆收藏——挨着米罗的画!《盲眼韦莎 / Blind Vaysha》——对象是9到99岁受众的影片。这部影片赢得了成人和儿童陪审团奖项。

影片的风格、制作、动画技术这些都无关紧要,首先,是概念、故事。重要的是它是给公众带来感受。如果观众看《梦游者 / The Sleepwalker》的时候跳到屏幕前,我将是世界上最快乐的人。如果观众在《盲眼韦莎 / Blind Vaysha》结束时闭上眼睛 - 任务圆满完成!


那现在的你都在忙些什么呢?

再做一个30分钟最右非常有抱负的项目,是对一本是的冥想。这本书的作家,也是《盲眼韦莎 / Blind Vaysha》灵感来源的那篇短篇小说的作家——Georgi Gospodinov。这是一个被称为“悲伤体质”的影片,它将使用一种从未在其他动画中使用过的技术,但现在谈论它还为时过早…NFB已经为它录制了一部纪录片,它将会在合适的时间出现在Vimeo上。


投稿邮箱(E-mail):ciaff@sina.com

媒体联系邮箱(BD):bdciaff@sina.com

志愿者报名邮箱(Volunteer):volunteerciaff@sina.com


— 独 立 思 考 ,趣 味 表 达 —

友情链接

Copyright © 国外电影推荐联盟@2017