比2016奥斯卡获奖电影更精彩!值得收藏的原著书单来了

文汇报2019-01-16 09:01:47


奥斯卡电影获奖名单昨天揭晓,花落各家。小李子多年夙愿得以实现,成为当天最大的焦点……



这届奥斯卡获奖和提名的影片,许多都是基于出版物改编的。如《荒野猎人》(The Revenant)、《房间》(Room)、《丹麦女孩》(The Danish Girl)、《间谍桥》,而像《布鲁克林》(Brooklyn)、《火星救援》(The Martian)、都位列提名清单,体现出奥斯卡“书香气”的一面。


不管你是否为小李子获奖欢欣雀跃,亦或是对获奖片单里的影片如数家珍,你都可以收藏这份书单。毕竟,华丽丽的大荧幕后,还有原著作者的耕耘,原著的精彩无可替代。

 




最佳男主角

《荒野猎人》

作者: [美] 迈克尔·庞克 

北京大学出版社

2016-2


一名皮草猎人在森林中被熊所伤,他乘船的船长把他救下之后,雇佣了两个人来照顾猎人。没想到这两人见钱眼开,没过多久就把猎人财物抢走,还把他抛在荒野之中。两人原以为猎人就这样离世,没想到猎人竟然奇迹般地活了下来,经历了痛苦的荒野生存之后,猎人开始了复仇计划。


最引人注目的估计莫过于《荒野猎人》了,这部电影的原著基于19世纪的拓荒者休·格拉斯在被一头熊袭击后的真实求生故事……


作者是律师兼外交官迈克尔·庞克。这本书在2002年出版,电影改编10年后才出现。尽管如此, 因为由莱昂纳多·迪卡普里奥主演, 亚利桑德罗?冈萨雷斯?伊纳里图作为导演,这部影片成为本届奥斯卡上最有力的竞争者,成功夺得最佳导演、最佳男主角奖。



最佳女主角

《房间》

作者: (爱尔兰)爱玛·多诺霍

译者: 李玉瑶 / 杨懿晶

人民文学出版社

2012-2


小说灵感源于著名的奥地利兽父囚禁案。小说从孩童的视角,讲述了一个被囚禁在狭小的房间里长达七年之久,在此期间遭到强奸并生下了儿子的母亲的故事。母亲为孩子创造一个安全和开心的成长氛围,虽然被困在一个不到10平米的房间里,却通过幻想为儿子创造了一个神奇的世界。不过随着儿子长大,母亲开始想出一个大胆的脱逃计划,她没想到的是,对这计划一旦成功会产生什么样的后果,自己竟然没有充分的准备……


最佳女配角

《丹麦女孩》

【美】大卫·埃伯肖夫 著(大陆未出版)


小说的原型来自于世界上第一位变性人的真实而又离奇的故事。故事的主角艾纳原本是一位艺术家,在一次为妻子担任模特的时候,身体里的女性人格被唤醒,并为自己取了一个女性的名字:Lili。但Lili与妻子的传奇爱恋还在继续,不过最终Lili因为变性手术产生的排异反应而死去……

最佳改编剧本

《大空头》

作者: [美] 迈克尔·刘易斯 

译者: 何正云

中信出版集团 

2015-5


本书展现的就是这样一群智力超群、性格怪异的“终结者”,他们之前仅是名不见经传的华尔街员工,却由于对次贷市场的繁荣和金融工具的泛滥充满质疑和不信任,最终洞见了美联储和财政部都不曾察觉的市场疯狂,将赌注压在美国金融机构行将崩溃上。结果,他们打败了华尔街。


——入围部分——


《卡罗尔》

作者: [美] 帕特里夏·海史密斯 

译者:李延辉 

上海译文出版社

2016-2


《天才雷普利》作者帕特里夏·海史密斯在1952年匿名发表的中篇女同小说,直到40年后她才承认自己是作者。故事讲述年轻女孩特芮丝在纽约之都追逐戏剧表演梦想,却只能在百货公司做售货员。某日她和身陷婚姻危机的金发中年主妇卡罗尔在百货公司偶遇,对现状和环境都感到绝望的两人开始书信往返、电报传情,甚至公路旅行,最终发现彼此找到了真爱。然而在当时的美国社会这是不被允许的……


《布鲁克林》

作者: [爱尔兰] 科尔姆·托宾 

译者: 柏栎 

人民文学出版社

2010.05


一九五零年代初,爱尔兰东南部小镇恩尼斯科西。小镇姑娘艾丽斯与许多同龄人一样,找不到工作,前途茫茫。所以突然有一天去美国工作的机会降临时,人人心里都知道,她必须去。艾丽丝告别亲人和家乡,来到人生地不熟的布鲁克林,住进拥挤的集体公寓。这里有房东太太挑剔的目光,有其他租房的姑娘微妙的妒忌和猜疑,令她愈发感到孤独。她将面临的,不是回归过去的生活,而是必须在家乡新的生活与布鲁克林奋斗、扎根的未来之间,做出抉择。

《火星救援》

作者: [美] 安迪·威尔

译者: 陈灼

出版社: 译林出版社

2015-10


六天前,马克·沃特尼成为了第一批行走在火星上的人。如今,他也将成为第一个葬身火星的人。一场突如其来的风暴让阿瑞斯三船员被迫放弃任务。撤离过程中,沃特尼遭遇意外,被孤身一人丢在了这片寸草不生的红色荒漠中,剩余的补给也远不够撑到救援可能抵达的那一天。当然,沃特尼也不准备坐以待毙,凭借着他的植物学家和机械工程师背景,他决定跟火星来一场不是你死就是我活的过家家游戏。


《史蒂夫·乔布斯传》

作者: [美] 沃尔特·艾萨克森

译者: 管延圻 / 魏群 / 余倩 / 赵萌萌 / 汤崧

中信出版社

2011-10-24


这本乔布斯唯一授权的官方传记,两年多的时间,与乔布斯40多次的面对面倾谈,以及与乔布斯一百多个家庭成员、 朋友、竞争对手、同事的不受限的采访,造就了这本独家传记。



来源丨青阅读等

编辑丨蒋竹云、顾军





友情链接

Copyright © 国外电影推荐联盟@2017